افلاک و امهات همه معداتند و فاعل على الاطلاق حق سبحانه است بحول الله و قوته أقوم و اقعد. محبت ام مخلوق محبت اوست، آن تعب و نصب و بیدارى شب به الهام اوست و الهام ذکر و عبادت از اوست یا من آنسنى و آوانى، اللهم اذنت لى فى دعائک و مسألتک.
در طفولیت که بودم شیرجو گاهوارم را که جنبانید او
از که خوردم شیر جز از شیر او که مرا پرورد جز تدبیر او
در سفرى که ناصر الدینشاه قاجار به خراسان میرفت در سبزوار بحضور متأله سبزوارى حاج ملا هادى حکیم شرفیاب شد، در ضمن مذاکرات از مرحوم حاجى پرسید مقصود مولوى از این شعر چیست
ما همه شیران ولى شیر علم حمله مان از باد باشد دمبدم
فرمودند لا حول و لا قوة الا بالله را ترجمه مى کند.
نکته 745